IN juuri nyt: Peplumhelma / IN right now: The peplum-hem

Yksi kevät/kesän 2012 trendeistä on peplum-helma. Vyötäröstä alapäin rypytettyä/levenevää helmaa näkyi ainakin Celinen, Givenchyn ja Yves Saint Laurentin catwalkeilla, minimalistisesta valkoisesta versiosta runsain paljetein koristeltuun versioon. Tyylialkemistin Katri vinkkaili Celine-henkisen paidan löytyvän Mangosta ja allekirjoittanut hankki omansa (kurkkaa täältä) H&M:ltä. Taylor Tomasi Hill ja Olivia Palermo näyttävät esimerkkiä peplum-trendin soveltamisesta käytännössä. Taylor Tomasi Hill korostaa vyötärölinjaa entisestään näyttävällä vyöllä, kun taas Olivia Palermo yhdistää metallinhohtoisen yläosan nilkkapituisten mustien housujen kanssa. 

The peplum-hem is one of the strongest trends seen on catwalks of spring/summer 2012. Peplums were seen at Celine, Givenchy and Yves Saint Laurent, from minimalistic white to more extravagant sequin ensembles. Taylor Tomasi Hill and Olivia Palermo are both rocking the peplum-trend, Taylor with a belt eccentuating her waist and Olivia combining a metallic peplum-hem shirt with a pair of ankle lenght pants with pointy shoes.